ひらちゃんの日記 2007年12月号

★レタス言葉

昨日テレビで「れ足す言葉」というものをやっていた。 「ら抜き言葉」は大阪では普通抜けているのだが、今度は可能形に「れ」を余分に加えるらしい。 『書けれる』・・・うーん、これは変だ。

と思って聞いていたのだが、どうだろう。 「今日遊べれる?」とか「昨日遊べれへんかったから・・・」とか言う人はいたような気がする。

というような事を考えていると、うーん、「行けれる」にさらにもう一つ「れ」を加えて「行けれれる」も聞いたことがあるぞ。 なかなか興味深い。

ちょっとずれるが、大阪(の南の方)では「見ない」は「めぇへん」、「見えない」も「めぇへん」、「目が変」も「めぇへん」である。 この3つはすべて声調(?)が違う。 「見ない」は「め」、「見えない」は「ぇ」、「目が変」は「へ」にアクセントがある。 可能の否定の「へん」の前の活用は京都ではまた違ったりするので複雑だ。 ところで、アニメの関西弁は京都弁が多いような気がするんやけど、どうなんでしょ。

名前

・12345678 [2021/3/17 17:14:11] (by 12345678)

★自然文検索

スラッシュドットの記事によるとGoogleは自然文検索には関心がないらしい。
じゃあ、googleがやらないなら、ひらひらがやってやろう。 ということで、作ってみた。 題して、「ひらぁぁぐる」。 お決まりの、「富士山の高さはどのくらいですか?」とかで遊んで頂きたい。 検索性能は、なんと、googleと同程度だ。

名前

・富士山の高さはどのくらいですか? [2007/12/20 14:11:23] (by 名なしさん)
・ここは検索入力欄じゃないんですぅ。^^; [2007/12/20 22:57:07] (by 名なしさん)

ひらちゃんのホーム