今日は、ベトナム人の友達にベトナム語講座をしてもらった。
とはいっても、超初心者なので、発音を少し教えてもらった程度だが。
しかし、これが、なかなか大変なのだ。
ベトナムは元々南北が分かれていて、現在は北のハノイの言葉が標準語になっている。
従って、日本で売られている入門書もほとんどがハノイの標準語である。
ところが、経済的に栄えているのは、南のホーチミンで、南の言葉についてはどの入門書もコラム的にふれられている程度だ。
1冊だけ、こうすれば話せる CDベトナム語―南部標準語中心というのを見つけて読んでみてはいたのだが、これは、内容がいきなり難しい。
しかも、どういう事だ、標準語よりも子音が3つも多いらしいし、声調も違うらしい。
友達はホーチミンの人なので、標準語のやさしいテキストで発音を教えてもらった。
ところがである。
標準語のテキストの発音とも、「南部標準語中心」の本の発音とも、また、違うのだ。
なんてことだ。
しかも、「ng」を発音した直後に口を閉じる音とか、聞いたこともないような音がいっぱいある。
不思議な言語だ。
ま、ぼちぼち頑張ろう。
・12345678 [2021/3/17 17:10:27] (by 12345678)
・12345678 [2021/3/17 17:37:42] (by 12345678)
・12345678 [2021/3/17 17:37:44] (by 12345678)
・12345678 [2021/3/17 17:37:45] (by 12345678)
・12345678 [2021/3/17 17:37:46] (by 12345678)
・12345678 [2021/3/17 17:37:47] (by 12345678)
・12345678 [2021/3/17 17:37:48] (by 12345678)
・12345678 [2021/3/17 18:52:07] (by 12345678)
・12345678 [2021/3/17 18:52:09] (by 12345678)
・12345678 [2021/3/17 18:52:09] (by 12345678)
・12345678 [2021/3/17 18:52:11] (by 12345678)
ひらちゃんのホーム