どんどん食べ進めていると、上の段が終了した。 すると、どういうことだ。 上の段は大きな肉が横に並んでいたのに、下の段は細長くて、なんだか肉質も違う。 ということで、おいしいのは上の5,6枚だけであった。。。
 |
 |
| 期待もふくらむ大きな段ボール | チャドルペギ |
 |
 |
| おいしそう | 焼いてみた |
 |
|
| 下の段はおいしくない |
実際に取り付けをお願いすると、なんと、取り付けキットというものが必要ならしい。 うちの車は外車なので、これに合う物がなんと9,000円近くもするのだ。 たかが、鉄の枠じゃないか。 何て高い。 せっかく日本語表示をケチったのに、たかが枠のために差し引きゼロだ。
しばらく店内で待っていると、お店の人がちょっと困った顔でやって来た。 なんと、カーナビのモニタが突然閉じてしまって、その後、出てこないというのだ。 なんてことだ。 このモニタはどのボタンを押しても、今まで一度たりとも閉じたことはなく、常に開きっぱなしだったのだ。
とりあえず、修理をするにもメーカーは休みに入るし、カーナビがなくては東京はどこにも行けないので、展示してあった小さなものを貸してもらえることになった。
取り付けが終わって、家に向かっていると、何やらラジオが聞こえている。 カーステレオかと思ったが、なんと、こいつはラジオが鳴らない。 電源を入れても、ラジオモードにしても、アンテナが伸びないのだ。 とりあえず、カーステレオの電源を切って、貸してもらったカーナビの電源を切っても、まだ、何か聞こえている。 どうやら、ふたが閉じて出てこない方のカーナビからラジオが聞こえているらしい。 ま、こちらも確認はしなかったので悪いのだが、動作テストくらいちゃんとしろよ、と思いながら、オートバックスに電話すると見てくれるというので、もう一度足を運んだ。
アンテナが伸びないことも伝えて、作業をしてもらった。 作業は、ふたが閉じて出てこないカーナビの電源ケープルを抜いたらしいのだが、そうすると、アンテナが伸びるようになったらしい。 一体、どういうことだ。
とりあえず要件は満たしたので、今日はこれでいいことにした。 この後ふたの閉じて出てこないカーナビをどうするかは、明日以降に電話してくれるらしい。 (5月になってもかかってこないけど。。。)
肝心のカーステレオの方は、手持ちのUSBにmp3を入れて再生した見たところ、素晴らしい。 ただ、フォルダ名やファイル名、ID3タグがほとんど、日本語やタイ語や韓国語なので、「no support」とずっと表示されていて、とてもさみしい。
ということで、早速、フォルダ名、ファイル名、ID3タグの日本語をローマ字に変換するスクリプトを組んでUSB内のファイルを変換してみた。 これは、素晴らしい。 全部ローマ字で見えるようになって快適になった。 後は、韓国語とタイ語もローマ字にしたいところだが、ま、今日の所はよしとしよう。
・12345678 [2021/3/17 17:16:49] (by 12345678)
どんどん食べ進めていると、上の段が終了した。 すると、どういうことだ。 上の段は大きな肉が横に並んでいたのに、下の段は細長くて、なんだか肉質も違う。 ということで、おいしいのは上の5,6枚だけであった。。。
|
|
| 期待もふくらむ大きな段ボール | チャドルペギ |
|
|
| おいしそう | 焼いてみた |
|
|
| 下の段はおいしくない |
夜は水原(スウォン)の水産市場でノンオ(たぶんスズキ)の刺身をたべた。 全部で5000円くらいなので、お得だ。 (食べるのに夢中なので、写真以外にもいろいろ出てきました。)
 |
 |
| アイスベリー | オブジェが座っているので 人が座れないベンチ |
 |
 |
| クリスピークリームドーナツ | タクシーのテレビ |
 |
 |
| パンチャン | おつくり |
 |
 |
| アルバプ(トビウオの卵) | メウンタン |
 |
 |
| ポンテギ | 水産市場 |
 |
|
| 生け簀 |
次に、最近日本の雑誌なんかでよく取り上げれているので、三清洞(サムチョンドン)に行ってみた。 が、あまり見るところはなかった。 昼ご飯を食べるところを探しながら、ぶらぶらしていると、宙にぶら下がっている蛇口から水の出ている不思議な店があったので、入ってみた。 この蛇口は「マジックウォーター」というらしい。 料理の方も韓定食ばりでかなりよかった。 ちなみに、左下のタコの料理がメインでこれを頼むと他の小皿はおまけで付いてくるのです。
次は、セジョン大王博物館に行ってみた。 清涼里(チョンニャンニ)から少しぶらぶら行ったあたりあるのだが、ハングルの歴史が展示されていてなかなか楽しい。 ハングルは、出来た当時、外国語をハングルに転写するために、本来韓国語には必要のない文字もたくさんあり、そのような歴史も感じられた。 また、ちょうどタイプライターの特集をやっていたようで、4ボル式、5ボル式などのめずらしいタイプライターも展示されていて楽しかった。
そのあと龍山(ヨンサン)に移動した。 家のパソコンが古いので、相場を見に行ったのだが、うーん、最近のはわからんね。 歩き疲れたので、レッドマンゴでヨーグルトクーリングとかいうものを頼んでみた。 間違ってはいないが、なんか、看板に偽りありだな。
その後、江南(カンナム)に移動した。 2年程前に通りかかって気になっていた店があれば行ってみようということになったのだ。ま、おおかたの予想通り、店はすでになかった。 ということで、ぶらぶらして、おいしそうな雰囲気の韓牛の焼き肉屋があったので入ってみた。 値段はちょっと高めだが、ここのカルビはめちゃめちゃおいしかった。 2万ウォンくらいするのだが、これなら全然悪くない。 一番高い、センドゥンシムも頼んでみたが、ひらひらにはこれのおいしさは分からないのでちょっともったいない。 高級すぎる物は違いが分からないらしい。 好物のチャドルペギもあったので頼んでみたが、なんというか、まろやかすぎて、逆にダメだった。 チャドルペギは冷凍輸入牛の固いのがおいしいのかも知れない。 ということで、ここのカルビは絶品だ。 店の名前は忘れたので、また、今度見てみよう。 ちなみに、1階で牛をさばいていました。 おいしいわけだ。
江南の街には、何の税金の無駄遣いか、20mおきくらいにピカピカ光る近代的な謎のタワーが建っていて、中身はコンピュータだ。 ゲームをしたり、写真を撮ってメールで送ったり出来るようになっている。
昔、アイスベリーがこの辺りにあって、そこの果実ピンスを食べたかったのだが、例によってなくなっていて、別の場所にちょっと雰囲気の違うアイスベリーカフェという店が出来ていたので入ってみた。 名前だけが同じで、全然違う店だと思っていたので、ホットケーキのセットを頼んでみたのだが、実は、果実ピンスのあったことがわかったので、悔しかった。 しかし、ホットケーキとソーセージとサラダのセットは変だと思う。
 |
 |
| ピラミッドとスフィンクスの上に そびえる南山タワー |
「写真撮影区域」 何を撮れというのか |
 |
 |
| 宙に浮いている水道 | 豪華な料理 |
 |
 |
| 「飲料水・コーヒー自動販売機」 古文字で記述されていてかっこいい |
ヒウッのオブジェ |
 |
 |
| ヨーグルトクーリング(ポスター) | ヨーグルトクーリング(商品) |
 |
 |
| 居酒屋風月 (ここには行ってない) |
絶品のカルビ |
 |
 |
| まろやかすぎるチャドルペギ | 写真を撮ってメールで送ったり出来る 確認はconfirmecではなくconfirmです。 |
 |
|
| ホットケーキのセット |
分析の結果は、とりあえず体脂肪を減らさないとだめなそうで、普通の人より少なめに食べなさい、ということであった。 普段から普通の人の2倍食べるので、これではいかんわけだ。 その後、手や指を見ていろいろ診断していた。 このあたりはアナログでかっこいい。 そのあと、ついでに鍼もしてもらった。 漢方薬を買ったので、サービスでやってくれるらしい。 看護婦さんに「痛かったら言ってください」と言われて、痛くないので黙っていたら、言葉が分からないのでは、とあたふたしていた。 確かに分からない言葉も多いけど。 ま、内容が分かった場合は「はい」と言った方がコミュニケーションとしてよさそうだ。
夜はモクトンまで移動して、オギョプサルのおいしいというお店に行った。 ついでに、チャドルパギも食べた。 なかなかおいしかった。
 |
 |
| パンチャン | オギョプサルとチャドルパギ |
妹宅に居候したのだが、義母も来ていて深夜にもかかわらず豪華にご飯が出てきた。 韓国では残すくらいに食べ物を出すことがもてなしなので、黙っていると大変なことになる。 ちなみに、この後、大量の鶏の唐揚げが宅配されてきた。
 |
 |
| ガラガラの成田空港 | ガラガラの地下鉄仁川空港駅 |
 |
 |
| 買えない自動販売機 | 夜食 |
ちなみに、すぐ下には、「Ajax IME」が取り上げられている。 なんか、世間は狭い。
・ひらがなめがねで新生活が５倍快適になるのは、小●館の小学１年生読者な気がしますが・・・・ＳＰＡ立ち読みしてみます！ [2009/4/2 08:27:58] (by のあママ)
| ひらの | yo@hirano.cc |
ひらちゃんのホーム